<TesterLanguage language='Čeština' version='0.1' author='io' type='Terminal'>
<Dialog>
	<DialogItem ID='2001' text='Nastavení portu'>
		<ControlItem ID='32781' text='Port:' />
		<ControlItem ID='32782' text='Rychlost:' />
		<ControlItem ID='32783' text='Datové bity:' />
		<ControlItem ID='32784' text='Parita:' />
		<ControlItem ID='32785' text='OK' />
		<ControlItem ID='32786' text='Storno' />
		<ControlItem ID='32791' text='Port není dostupný nebo jej používá jiná aplikace.' />
	</DialogItem>
	<DialogItem ID='2004' text='Test jednotlivých LED'>
		<ControlItem ID='32790' text='Test jednotlivých LED

Jednotlivé LED budou střídat červenou, zelenou a žlutou barvu' />
		<ControlItem ID='32791' text='Zpět' />
		<ControlItem ID='32792' text='Manuál' />
		<ControlItem ID='32793' text='Opakovat' />
		<ControlItem ID='32794' text='Cyklicky' />
		<ControlItem ID='1' text='OK' />
		<ControlItem ID='32795' text='Zastavit' />
	</DialogItem>
	<DialogItem ID='2005' text='Test zvukového výstupu'>
		<ControlItem ID='32795' text='Test zvukového výstupu

Zvuk bude přehrán s různou výškou a s různou hlasitostí' />
		<ControlItem ID='32796' text='Zpět' />
		<ControlItem ID='32797' text='Manuál' />
		<ControlItem ID='32798' text='Opakovat' />
		<ControlItem ID='32799' text='Cyklicky' />
		<ControlItem ID='1' text='OK' />
		<ControlItem ID='32800' text='Zastavit' />
	</DialogItem>
	<DialogItem ID='2006' text='Test podsvitu'>
		<ControlItem ID='32800' text='Test podsvitu

Podsvit se musí střídavě zvyšovat a snižovat' />
		<ControlItem ID='32801' text='Zpět' />
		<ControlItem ID='32802' text='Manuál' />
		<ControlItem ID='32803' text='Opakovat' />
		<ControlItem ID='32804' text='Cyklicky' />
		<ControlItem ID='1' text='OK' />
		<ControlItem ID='32805' text='Zastavit' />
	</DialogItem>
	<DialogItem ID='2007' text='Test displeje'>
		<ControlItem ID='32805' text='Test displeje

Na displeji budou zobrazovány sady znaků (nebo uživatelem zadané)' />
		<ControlItem ID='32806' text='Zpět' />
		<ControlItem ID='32807' text='<< Předchozí' />
		<ControlItem ID='32808' text='Následující >>' />
		<ControlItem ID='32810' text='Test displeje

Číslice od 0 do 9' />
		<ControlItem ID='32811' text="Test displeje

Malá písmena od 'a' do 't'" />
		<ControlItem ID='32812' text="Test displeje

Velká písmena od 'A' do 'T'" />
		<ControlItem ID='32813' text='Test displeje

3. a 4. řádek musí obsahovat znaky z azbuky' />
		<ControlItem ID='32814' text='Test displeje

Vodorovné linky (první prázdná) - 4 na znak' />
		<ControlItem ID='32815' text='Test displeje

Vodorovné linky (první plná) - 4 na znak' />
		<ControlItem ID='32816' text='Test displeje

Svislé linky (první plná) - 3 na znak' />
		<ControlItem ID='32817' text='Test displeje

Svislé linky (první prázdná) - 2 na znak' />
		<ControlItem ID='32818' text='Test displeje

Šachovnice (první plná)' />
		<ControlItem ID='32819' text='Test displeje

Šachovnice (první prázdná)' />
		<ControlItem ID='32820' text='Konec' />

	</DialogItem>
	<DialogItem ID='2008' text='Test klávesnice'>
		<ControlItem ID='32810' text='Test klávesnice - stiskni postupně všechny klávesy' />
		<ControlItem ID='32811' text='Zpět' />
		<ControlItem ID='1' text='OK' />		
		<ControlItem ID='32815' text='Poslední stisknutá klávesa:' />
	</DialogItem>
	<DialogItem ID='2009' text='Test binárních I/O'>
		<ControlItem ID='32815' text='Test binárnách I/O

Test předpokládá propojené binární vstupy a výstupy viz. obr.' />
		<ControlItem ID='32820' text='žádný signál:' />
		<ControlItem ID='32816' text='Zpět' />
		<ControlItem ID='32817' text='Manuál' />
		<ControlItem ID='32818' text='Opakovat' />
		<ControlItem ID='32819' text='Cyklicky' />
		<ControlItem ID='1' text='OK' />
		<ControlItem ID='32856' text='Zastavit' />
	</DialogItem>
	<DialogItem ID='2010' text='Test analogových vstupů'>
		<ControlItem ID='32865' text='Test analogových vstupů

Připoj potenciometr mezi +5V, vstup Ax a GND a nastav ...' />
		<ControlItem ID='32870' text='Vstup AD0:' />
		<ControlItem ID='32871' text='Vstup AD1:' />
		<ControlItem ID='32872' text='Vstup AD2:' />
		<ControlItem ID='32873' text='Vstup AD3:' />
		<ControlItem ID='32866' text='Zpět' />
		<ControlItem ID='32867' text='Manuál' />
		<ControlItem ID='32868' text='Opakovat' />
		<ControlItem ID='32869' text='Cyklicky' />
		<ControlItem ID='1' text='OK' />
		<ControlItem ID='32878' text='Zastavit' />
	</DialogItem>
	<DialogItem ID='2016' text='Manuální nastavení textu a podsvitu'>
		<ControlItem ID='32880' text='V editačním poli lze měnit text displeje, jezdcem podsvit displeje' />
		<ControlItem ID='32883' text='OK' />
		<ControlItem ID='32882' text='Podsvit:' />
	</DialogItem>
	<DialogItem ID='2017' text='Manuální nastavení jednotlivých LED'>
		<ControlItem ID='32881' text='LED Shift:' />
		<ControlItem ID='32886' text='LED Run:' />
		<ControlItem ID='32891' text='LED Error:' />
		<ControlItem ID='32896' text='LED Mode1:' />
		<ControlItem ID='32901' text='LED Mode2:' />
		<ControlItem ID='32880' text='LED lze rozsvítit červeně (R), zeleně (G), žlutě (Y) nebo vypnout (off)' />
		<ControlItem ID='32906' text='OK' />
	</DialogItem>
</Dialog>
<MainMenu>	
	<PopupMenu ID='1' text="Testy">
		<MenuItem ID='0' text='Kompletní test	F2' tooltip='Automaticky test' />
		<MenuItem ID='1' text='Nahrátí testovacího FW (serterm)	F3' tooltip='Nahrátí testovacího firmware (serterm) do terminálu' />
		<MenuItem ID='2' text='Test displeje	F4' tooltip='Test displeje zobrazením znaků' />
		<MenuItem ID='3' text='Test podsvitu	F5' tooltip='Test podsvitu displeje' />
		<MenuItem ID='4' text='Test LED	F6' tooltip='Test jednotlivých LED' />
		<MenuItem ID='5' text='Zvukový test	F7' tooltip='Test zvukového výstupu' />
		<MenuItem ID='6' text='Test klávesnice	F8' tooltip='Test klávesnice' />
		<MenuItem ID='7' text='Test binárních I/O	F9' tooltip='Test binárních vstupů a binárních výstupů' />
		<MenuItem ID='8' text='Test analogových vstupů	F10' tooltip='Test analogových vstupů' />
		<MenuItem ID='9' text='Nahrátí testovacího FW (RTC)	F11' tooltip='Nahrátí testovacího firmware pro RTC do terminálu' />
		<MenuItem ID='10' text='Nahrátí FW	F12' tooltip='Nahrátí firmware do terminálu' />
		<MenuItem ID='11' text='Manuální nastavení textu a podsvitu' tooltip='Manuální nastavení textu displeje a podsvitu' />
		<MenuItem ID='12' text='Manuální nastavení LED' tooltip='Manuální nastavení jednotlivých LED' />
	</PopupMenu>
</MainMenu>
<Message>
	<MessageItem ID='0' text='tester pro terminaly' />
	<MessageItem ID='1' text='Nepodařilo se uložit nastavení portu.' />
	<MessageItem ID='2' text='Nepodařilo se změnit položku.' />
	<MessageItem ID='3' text='V rámci nastavení portu lze určit parametry připojení:

	- port' />
	<MessageItem ID='4' text='Získání identifikace výrobku' />
	<MessageItem ID='5' text='nepodařilo se nastavit potřebné parametry portu' />
	<MessageItem ID='6' text='nepodařilo se připojit na port %s' />
	<MessageItem ID='7' text='Získání identifikace výrobku' />
	<MessageItem ID='8' text='Test jednotlivých LED' />
	<MessageItem ID='9' text='test byl ukončen' />
	<MessageItem ID='10' text='Během testů nelze uzavřít dialog!' />
	<MessageItem ID='11' text='Test zvukového výstupu' />
	<MessageItem ID='12' text='Test podsvitu' />
	<MessageItem ID='13' text='Test displeje' />
	<MessageItem ID='14' text='Nahrání testovacího firmware do terminálu - Loader' />
	<MessageItem ID='15' text='zobrazuji aplikaci Loader pro nahrání firmware do terminálu' />
	<MessageItem ID='16' text='aplikaci Loader se nepodařilo spustit' />
	<MessageItem ID='17' text='Test klávesnice' />
	<MessageItem ID='18' text='Spouštím automatický test pro %s' />
	<MessageItem ID='19' text='automatický test byl dokončen' />
	<MessageItem ID='20' text='automatický test obsahoval chyby' />
	<MessageItem ID='21' text='přerušeno uživatelem' />
	<MessageItem ID='22' text='přechod k předchozímu testu' />
	<MessageItem ID='23' text='Nahrání multiprotokolárního firmware pro SDKM do terminálu - Loader' />
	<MessageItem ID='24' text='V této verzi není nahrávání testovacího firmware povoleno! ' />
	<MessageItem ID='25' text='V této verzi není nahrávání firmware povoleno! ' />
	<MessageItem ID='26' text='test byl úspěšně dokončen' />
	<MessageItem ID='27' text='test nebyl úspěšně dokončen' />
	<MessageItem ID='28' text='Test binárních I/O' />
	<MessageItem ID='29' text='Test analogových vstupů' />
	<MessageItem ID='30' text='Opravdu chceš přerušit test (bude hodnocen jako neúspěšný)?' />
	<MessageItem ID='31' text='V této verzi není nahrávání testovacího firmware pro RTC povoleno! ' />
	<MessageItem ID='32' text='Nahrání testovacího firmware pro RTC (SDKM-12) do terminálu - Loader' />
	<MessageItem ID='33' text=' Test binarnich I/O ' />
	<MessageItem ID='34' text='Chyba' />
	<MessageItem ID='35' text='Test analog. vstupu ' />
	<MessageItem ID='36' text='%d (nastav počátek rozsahu tj. 0)' />
	<MessageItem ID='37' text='%d (počátek rozsahu - %d.měření)' />
	<MessageItem ID='38' text='počátek rozsahu - OK' />
	<MessageItem ID='39' text='%d (nastav střed rozsahu tj. ~128)' />
	<MessageItem ID='40' text='%d (střed rozsahu - %d.měření)' />
	<MessageItem ID='41' text='střed rozsahu - OK' />
	<MessageItem ID='42' text='%d (nastav konec rozsahu tj. 255)' />
	<MessageItem ID='43' text='%d (konec rozsahu - %d.měření)' />
	<MessageItem ID='44' text='konec rozsahu - OK' />
	<MessageItem ID='45' text='   Test  podsvitu   ' />
	<MessageItem ID='46' text='      Test LED      ' />
	<MessageItem ID='47' text='Test zvukov. vystupu' />
	<MessageItem ID='48' text='Manuální nastavení textu a podsvitu' />
	<MessageItem ID='49' text='Manuální nastavení jednotlivých LED' />
	<MessageItem ID='50' text='Chceš do terminálu nahrát multiprotokolární firmware pro SKDM?	' />
	<MessageItem ID='60' text='RTC - chceš do terminálu nahrát testovací firmware pro RTC?	' />
	<MessageItem ID='61' text='Po ukončeném nastavení RTC pokračuj stiskem klávesy OK' />
	<MessageItem ID='62' text='FW - Chceš do terminálu nahrát multiprotokolární firmware pro SKDM?	' />
	<MessageItem ID='80' text='Nahrání firmware pro CKDM-11 do terminálu - Loader' />
</Message>
</TesterLanguage>