<TesterLanguage language='Čeština' version='0.1' author='io' type='RAI'>
<Dialog>
	<DialogItem ID='2014' text='Aktuální konfigurace teploměru'>
		<ControlItem ID='1' text='OK' />
		<ControlItem ID='32980' text='Adresa:' />
		<ControlItem ID='32981' text='Rychlost [Bd]:' />
		<ControlItem ID='32982' text='Parita:' />
		<ControlItem ID='32983' text='Prodleva odpovědi [ms]:' />
		<ControlItem ID='32984' text='Čas Watchdogu [ms]:' />
	</DialogItem>
	<DialogItem ID='2012' text='Nastavení portu'>		
		<ControlItem ID='32951' text='Port:' />
		<ControlItem ID='32952' text='Rychlost:' />
		<ControlItem ID='32953' text='Datové bity:' />
		<ControlItem ID='32954' text='Parita:' />
		<ControlItem ID='32955' text='OK' />
		<ControlItem ID='32956' text='Storno' />
		<ControlItem ID='32961' text='Port není dostupný nebo jej používá jiná aplikace.' />
	</DialogItem>
	<DialogItem ID='2013' text='Měření teploty teploměrem'>
		<ControlItem ID='32971' text='Teplota' />
	</DialogItem>
	<DialogItem ID='2004' text='Kontrola obsahu EEPROM'>
		<ControlItem ID='32770' text='Zobrazit' />
		<ControlItem ID='32771' text='Probíhá kontrola dat v EEPROM ....' />
		<ControlItem ID='32772' text='Test EEPROM (základní popis):' />
		<ControlItem ID='32773' text='Test EEPROM (alternativní popis):' />
		<ControlItem ID='32774' text='Načtení dat (základní popis):' />
		<ControlItem ID='32775' text='Načtení dat (alternativní popis):' />
		<ControlItem ID='32776' text='Kontrola CRC (základního popisu):' />
		<ControlItem ID='32777' text='Kontrola CRC (rozšířeného zákl. popisu):' />
		<ControlItem ID='32778' text='Kontrola CRC (alternativního popisu):' />
		<ControlItem ID='32779' text='Kontrola CRC (rozšířeného alt. popisu):' />
		<ControlItem ID='32780' text='OK' />
		<ControlItem ID='32781' text='Oprava' />
		<ControlItem ID='32791' text='  Informace z EEPROM ' />
		<ControlItem ID='32792' text='Název výrobku:' />
		<ControlItem ID='32794' text='Typ výrobku:' />
		<ControlItem ID='32796' text='Výrobní číslo:' />
	</DialogItem>
	<DialogItem ID='2002' text='Nápověda k výsledkům testu obsahu EEPROM'>
		<ControlItem ID='32800' text='- test ještě nebyl proveden' />
		<ControlItem ID='32801' text='- test se nyní provádí' />
		<ControlItem ID='32802' text='- test byl úspěšně dokončen' />
		<ControlItem ID='32803' text='- tato část EEPROM není použita' />
		<ControlItem ID='32804' text='- při testu došlo k chybě' />
		<ControlItem ID='1' text='OK' />
	</DialogItem>
	<DialogItem ID='2003' text='Zobrazení dat v EEPROM'>
		<ControlItem ID='32850' text='OK' />
		<ControlItem ID='32840' text='Základní popis' />
		<ControlItem ID='32860' text='Linearizační konstanta (X0):' />
		<ControlItem ID='32862' text='Linearizační konstanta (X1):' />
		<ControlItem ID='32864' text='Linearizační konstanta (X2):' />
		<ControlItem ID='32866' text='Linearizační konstanta (X3):' />
		<ControlItem ID='32869' text='Rozsah - minimum:' />
		<ControlItem ID='32871' text='Rozsah - maximum:' />
		<ControlItem ID='32872' text='Korekce - offset:' />
		<ControlItem ID='32875' text='Korekce - zesílení:' />
		<ControlItem ID='32841' text='Rozšířená část základního popisu' />
		<ControlItem ID='32842' text='Délka roz. popisu:' />
		<ControlItem ID='32844' text='Verze roz. popisu:' />
		<ControlItem ID='32846' text='Verze popisu modulu:' />
		<ControlItem ID='32853' text='Délka zákl. popisu:' />
		<ControlItem ID='32855' text='Verze zákl. popisu:' />
		<ControlItem ID='32820' text='Verze popisu modulu:' />
		<ControlItem ID='32822' text='Identifikace výrobce:' />
		<ControlItem ID='32824' text='Název modulu:' />
		<ControlItem ID='32826' text='Typ modulu:' />
		<ControlItem ID='32828' text='Verze HW:' />
		<ControlItem ID='32830' text='Verze SW:' />
		<ControlItem ID='32832' text='Verze změny:' />
		<ControlItem ID='32834' text='Výrobní číslo:' />
		<ControlItem ID='32836' text='Datum výroby:' />
		<ControlItem ID='32838' text='Datum poslední opravy:' />
		<ControlItem ID='32851' text='Typ rozhraní:' />
	</DialogItem>
	<DialogItem ID='2022' text='Konfigurace další jednotky ...'>
		<ControlItem ID='32800' text='Připoj další jednotku pro konfiguraci' />
		<ControlItem ID='1' text='OK' />
		<ControlItem ID='2' text='Storno' />
	</DialogItem>
	<DialogItem ID='2021' text='Test konfigurace teploměru'>
		<ControlItem ID='32805' text='Test nové konfigurace teploměru' />
		<ControlItem ID='32806' text='Test právě probíhá a pokud proběhne úspěšně dialog se sám uzavře.

Test by neměl trvat déle než 10s.' />
		<ControlItem ID='2' text='Zpět ke konfiguraci modulu' />
	</DialogItem>
	<DialogItem ID='2020' text='Konfigurace teploměru'>
		<ControlItem ID='32790' text='Adresa:' />
		<ControlItem ID='32791' text='Prodleva odpovědi [ms]:' />
		<ControlItem ID='32792' text='Komunikační rychlost [Bd]:' />
		<ControlItem ID='32793' text='Parita:' />
		<ControlItem ID='32794' text='Dolní mez měř. veličiny [°C]:' />
		<ControlItem ID='32795' text='Horní mez měř. veličiny [°C]:' />
		<ControlItem ID='32796' text='Časové konstanty filtru [ms]:' />
		<ControlItem ID='32797' text='Konstanty polynomu:' />
		<ControlItem ID='32783' text='neodpovídat' />
		<ControlItem ID='32785' text='Zapsat a otestovat' />
		<ControlItem ID='32786' text='konfigurovat sérii jednotek' />
		<ControlItem ID='2' text='Storno' />
	</DialogItem>
</Dialog>
<MainMenu>	
	<PopupMenu ID='1' text="Testy">
		<MenuItem ID='0' text='Kompletní test	F2' tooltip='Spustí kompletní test včetně konfigurace a testu parametrů a měřením teploty' />
		<MenuItem ID='1' text='Test obsahu EEPROM	F3' tooltip='Spustí test EEPROM s možností úprav' />
		<MenuItem ID='2' text='Zobrazení obsahu EEPROM	F4' tooltip='Zobrazení obsahu EEPROM' />
		<MenuItem ID='3' text='Uložení obsahu EEPROM do souboru	F5' tooltip='Uložení obsahu EEPROM do souboru' />
		<MenuItem ID='4' text='Smazání obsahu EEPROM	F6' tooltip='Smazaní obsahu EEPROM' />
		<MenuItem ID='5' text='Konfigurace teploměru	F7' tooltip='Konfigurace parametrů teploměru a otestování' />
		<MenuItem ID='6' text='Zobrazení aktuální konfigurace	F8' tooltip='Zobrazení aktuální konfigurace teploměru' />
		<MenuItem ID='7' text='Měření teploměrem	F9' tooltip='Zobrazení dialogu s měřením teploty' />
	</PopupMenu>
</MainMenu>
<Message>
	<MessageItem ID='0' text='tester inteligentních teploměrů RAI' />
	<MessageItem ID='1' text='Kompletní test' />
	<MessageItem ID='2' text='Kontrola obsahu EEPROM' />
	<MessageItem ID='3' text='obsah EEPROM byl úspěšně zkontrolován' />
	<MessageItem ID='4' text='ukončeno uživatelem' />
	<MessageItem ID='5' text='obsah EEPROM není platný' />
	<MessageItem ID='6' text='Výpis EEPROM do souboru' />
	<MessageItem ID='7' text='nepodařilo se vytvořit soubor' />
	<MessageItem ID='8' text='Vytvořeno knihovnou:' />
	<MessageItem ID='9' text='obsah EEPROM byl úspěšně uložen do souboru' />
	<MessageItem ID='10' text='přerušeno uživatelem' />
	<MessageItem ID='11' text='Mazání obsahu EEPROM není v této verzi povolená funkce!' />
	<MessageItem ID='12' text='Zobrazuji dialog s aktuální konfigurací' />
	<MessageItem ID='13' text='ukončeno uživatelem' />
	<MessageItem ID='14' text='Zobrazuji dialog pro měření teploty' />
	<MessageItem ID='15' text='ukončeno uživatelem' />
	<MessageItem ID='16' text='Zápis do EEPROM není v této verzi povolená funkce!' />
	<MessageItem ID='17' text='Nepodařilo se změnit položku.' />
	<MessageItem ID='18' text='V rámci nastavení portu lze určit parametry připojení:

	- port' />
	<MessageItem ID='19' text='Nepodařilo se uložit nastavení portu.' />
	<MessageItem ID='20' text='Adresa modulu nemůže být větší než 125!
Další modul v sérii bude mít nastavenu adresu 1.' />
	<MessageItem ID='21' text='Komunikační adresa jednotky:

     očekává se hodnota od 1 do 125' />
	<MessageItem ID='22' text='Prodleva odpovědi jednotky:

     očekává se hodnota od 0 do 254' />
	<MessageItem ID='23' text='Dolní mez měřené veličiny:

     očekává se floatová hodnota' />
	<MessageItem ID='24' text='Horní mez měřené veličiny:

     očekává se floatová hodnota' />
	<MessageItem ID='25' text='Časová konstanta filtru:

     očekává se hodnota od 0 do 65535' />
	<MessageItem ID='26' text='Časová konstanta filtru:

     očekává se hodnota od 0 do 65535' />
	<MessageItem ID='27' text='zápis konfigurace do EEPROM byl úspěšně dokončen' />
	<MessageItem ID='28' text='zápis konfigurace do EEPROM se nezdařil!' />
	<MessageItem ID='29' text='Zápis konfigurace do EEPROM se nezdařil!' />
	<MessageItem ID='30' text='Konfigurace teploměru' />
	<MessageItem ID='31' text='Výrobek s tímto sériovým číslem již byl konfigurováno!	

Opravdu chceš tuto jednotku konfigurovat znovu?	' />
	<MessageItem ID='32' text='konfigurace série byla ukončena uživatelem' />
	<MessageItem ID='33' text='zobrazuji konfigurační dialog' />
	<MessageItem ID='34' text='zobrazuji dialog pro test nového nastavení' />
	<MessageItem ID='35' text='konfigurace pro %s: adresa %d; %d Bd, parita %s' />
	<MessageItem ID='36' text='konfigurace teploměru byla úspěšně ukončena' />
	<MessageItem ID='37' text='konfigurace série byla ukončena uživatelem' />
	<MessageItem ID='38' text='nepodařilo se otestovat konfiguraci teploměru' />
	<MessageItem ID='39' text='konfigurace přerušena uživatelem' />
	<MessageItem ID='40' text='pro typ %s' />
	<MessageItem ID='41' text='není vytvořena konfigurace' />
	<MessageItem ID='50' text='nepodařilo se načíst obsah EEPROM' />
	<MessageItem ID='51' text="Kontrola EEPROM proběhla úspěšně. Pokud jde o servisní opravu použijte tlačítko 'Oprava'." />
	<MessageItem ID='52' text="Vypočtené CRC se neshoduje s načteným a proto jsou data neplatná. Tlačítkem 'Nastavit' zobrazíte dialog pro nastavení obsahu EEPROM." />
	<MessageItem ID='53' text='Nastavit' />
	<MessageItem ID='54' text='Storno' />
	<MessageItem ID='55' text='obsah EEPROM není platný' />
	<MessageItem ID='56' text='Informace z EEPROM' />
	<MessageItem ID='57' text='název výrobku: %s' />
	<MessageItem ID='58' text='  typ výrobku: %s' />
	<MessageItem ID='59' text='výrobní číslo: %s' />
	<MessageItem ID='60' text="Nastala chyba při testování EEPROM (základní), zkrontolujte její zapojení. Test můžete zopakovat použitím tlačítka 'Opakovat'." />
	<MessageItem ID='61' text="Nastala chyba při testování EEPROM (alternativní), zkrontolujte její zapojení. Test můžete zopakovat použitím tlačítka 'Opakovat'." />
	<MessageItem ID='62' text="Nastala chyba při čtení dat z EEPROM (základní popis), pro opakovaní kontroly obsahu EEPROM použijte tlačítko 'Opakovat'." />
	<MessageItem ID='63' text="Nastala chyba při čtení dat z EEPROM (alternativní popis), pro opakovaní kontroly obsahu EEPROM použijte tlačítko 'Opakovat'." />
	<MessageItem ID='64' text='Opakovat' />
	<MessageItem ID='65' text='Storno' />
	<MessageItem ID='66' text='Opakovat' />
	<MessageItem ID='67' text='Storno' />
</Message>
</TesterLanguage>