T E M P O

• Panelový technologický počítač
• Operační systém WindowsR CE.net
  nebo Linux
• Pasivní chlazení,
  krytí z čelní strany IP65
• IntelR XScaleT 400 MHz RISC procesor
• Barevný displej s dotykovým panelem
• Ethernet, zvuk, 2× USB host, 1× USB client
• Volitelně 4× piggy, pro sériové kanály RS-232, RS-422, RS-485, loop 20 mA, M-BUS, CAN
• Zásuvka pro Compact Flash kartu
• Robustní panelové provedení, vestavěný zdroj
• Možnost doplnění sériovým nebo CANopen periferním systémem
  PROMOS line 2

---

TECHNICKÉ ÚDAJE

---

Procesor: XScaleT Cotulla PXA250, 400 MHz

Paměť: interní 64 MB SDRAM, 32 MB Flash

Displej:

TEMPO-x2	barevný STN 5,7" 320x240 bodů
	podsvit výbojkou CCFL s životností 40.000 hodin

Touch screen: analogový, rezistivní

Zabudovaná rozhraní:
Ethernet	10Base-T/100Base-Tx, UTP, RJ45
USB	2x USB 1.1 host, 1x USB 1.1 client
Audio	Line In, Out, Mic
Compact Flash	zásuvka pro kartu type II

Volitelná rozhraní - 4x pozice pro osazení piggy
- piggy CANopen pro periferní jednotky¹⁾ PCAN
- asynchronní sériová rozhraní
 (celkem max. 3 moduly):
 RS-232, galvanické oddělení¹⁾ P232GPS/GPE
 RS-422, galvanické oddělení¹⁾ P422GPS/GPE
 RS-485, galvanické oddělení¹⁾ P485GPS
 M-BUS master, galvanické oddělení¹⁾ PMBM
 M-BUS slave, galvanické oddělení¹⁾ PMBS

¹⁾ Podrobné technické údaje volitelných rozhraní (modulů piggyback) - viz piggy.
²⁾ Speciální provedení na dotaz

Průmyslový panelový počítač

katalogový list k_tempo.pdf - 1.1 MB, 14.03.2007
prezentace tempo-pres1.pdf - 2,35 MB
Konfigurační a testovací program Tester

ZÁKLADNÍ CHARAKTERISTIKA

TEMPO je panelový počítač s integrovaným dotykovým grafickým displejem pro široké spektrum použití v průmyslových aplikacích. Může sloužit jako systém vyšší úrovně řízení nebo inteligentní ovládací panel. Po doplnění periferním systémem může být použit jako centrální jednotka řídicího systému s grafickým rozhraním. Vestavěný operační systém Windows CE.net nebo Linux poskytují otevřenou platformu pro tvorbu uživatelských aplikací. Podpora standardních rozhraní a síťových protokolů umožňuje snadnou implementaci v nejrůznějších aplikacích.

Vysoký výkon zajišťuje procesorový modul MP-11 s RISC procesorem IntelR Cotulla a značný objem vestavěné paměti RAM i Flash. Dále obsahuje zálohovaný obvod RTC, řadiče sériových linek, Ethernetu a zásuvku na Compact Flash kartu. Modul je osazen na základové desce, která obsahuje další rozhraní a připojovací konektory. Základní deska má také 4 pozice pro doplňkové moduly piggyback. Na 3 pozice je možné osadit piggy pro sériové kanály, které realizují rozhraní RS-232, RS-422/485, loop 20 mA nebo M-BUS s galvanickým oddělením. Na 3 pozice je možné osadit inteligentní moduly s paralelním připojením, např. řadič sběrnice CANopen, Ethernet moduly atd. Uživatelská strana modulu piggy je vyvedena na odnímatelné perové svorkovnice. Konfiguraci počítače je tak možné optimálně přizpůsobit potřebám aplikace.

Robustní provedení, vysoké krytí z čelní strany, vysoký rozsah pracovních teplot a absence pohyblivých součástí jsou zárukou spolehlivosti v průmyslovém prostředí.

Počítač TEMPO může být dodán se zabudovaným jádrem ControlWeb runtime. Tak může sloužit nejen jako přístroj klasické vizualizace, ale také jako výkonný řídicí počítač s grafickým rozhraním. Aplikační program procesní stanice proto může být vytvářen ve stejném prostředí jako program nadřízeného dispečerského systému. To přináší nové možnosti pro dokonalou integraci dat mezi systémy v různých úrovních řízení.

---

TECHNICKÉ ÚDAJE

---

Napájení:
vestavěný napájecí zdroj podle modifikace
230 V AC / 20 VA, 24 V DC / 20 W nebo 48 V DC / 20W

Stupeň kytí:
z čelní strany IP 65, ze zadní strany IP 20

Rozměry:
198 x 139 x 101 mm (pro 230 V AC) nebo
198 x 139 x 79 mm

Rozsah pracovních teplot:
standardní: 0 ÷ 50 °C
rozšířený²⁾: -20 ÷ 60 °C

Objednací čísla

TEMPO-01	EI6201.x1	Bez displeje, procesor MP-11, zdroj 230 V AC
TEMPO-11	EI6211.x1	Bez displeje, procesor MP-11, zdroj 24 V DC
TEMPO-02	EI6202.x1	Displej 5,7" 320 × 240 bodů, procesor MP-11, zdroj 230 V AC
TEMPO-12	EI6212.x1	Displej 5,7" 320 × 240 bodů, procesor MP-11, zdroj 24 V DC
TEMPO-22	EI6222.x1	Displej 5,7" 320 × 240 bodů, procesor MP-11, zdroj 48 V DC
TEMPO-kit	EI6200.x1	Vývojový kit - základní deska TEMPO-02 bez displeje, procesor MP-11, zdroj 230 V AC
PCAN/GP	EI6101.00	Piggy modul paralelní, 1 kanál CAN 2.0A/B, GO

"x" v objednacím čísle označuje instalovaný operační systém
1 = WindowsRCE 4.2, 2 = Linux

© ELSACO Kolín

02.03.2015