3.16 - 16.7.2006 - chod v cw5 (bug in Tserial3)